Disclaimer
Dit is een nederlandse vertaling van de spaanse algemene voorwaarden en vormt in geen geval de bindende versie zoals alleen de spaanse versie dat doet.
Affiliate: iemand die op oktober een rekening opent met een uitnodigingscode en 500 EUR uitleent (of 200 EUR als de introducer loyaliteitsvoordelen geniet)
Analist: iemand die beoordeelt of het project in aanmerking komt voor financiering
JKP: jaarlijks kostenpercentage
Bedrijf: bedrijf dat een lening heeft gekregen voor een project
Bedrijfsovereenkomst: een juridisch contract dat de voorwaarden beschrijft van een lening die een Bedrijf via het Platform ontvangt van Investeerders.
Downloadbare Content: content die kan worden gedownload van het Platform
ECSP-verordening: Verordening (EU) 2020/1503 van het Europees Parlement en de Raad van 7 oktober 2020.
KYC-proces (Know Your Customer): proces om de identiteit van gebruikers te verifiëren
Investeerder:persoondie
Welkom op october.eu en alle subdomeinen connect.october.eu en app.october.eu (hierna te noemen het "Platform"). Toegang tot het Platform wordt beschouwd als een onvoorwaardelijke aanvaarding van deze GBV in hun geheel.
Door toegang te krijgen tot het Platform, erkent de Gebruiker geïnformeerd te zijn dat crowdfundingdiensten niet gedekt worden door het depositogarantiestelsel opgericht in overeenstemming met Richtlijn 2014/49/EU en dat investeringen voor crowdfundingdoeleinden verworven via het Platform niet gedekt worden door het beleggerscompensatiestelsel opgericht in overeenstemming met Richtlijn 97/9/EG.
October verstrekt geen beleggingsadvies of aanbevelingen met betrekking tot de geschiktheid van een aanbod dat op het Platform wordt gepubliceerd aan Gebruikers, wat Gebruikers uitdrukkelijk aanvaarden. Elke beleggingsbeslissing door Gebruikers wordt op eigen risico genomen.
De informatie gewijd aan het aanbod van October Connect is te vinden in de sectie connect.october.eu. Deze sectie wordt beheerd en gepubliceerd door October SA.
De informatie voor professionele beleggers is te vinden in de sectie https://es.october.eu/inversores/institucionales/, aangeboden door October Factory. De andere delen van het platform worden beheerd en gepubliceerd door October IFP. Het Platform wordt gehost door OVH (RCS Lille Métropole 424 761 419), een bedrijf met maatschappelijke zetel te 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Frankrijk, en Amazon Web Services LLC, P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108-1226.
Elk geschil met betrekking tot, in het bijzonder, de geldigheid, interpretatie, uitvoering of beëindiging van deze AGV is onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de Franse rechtbanken. Navigatie op het Platform is onderworpen aan de Europese en Franse wet- en regelgeving die van kracht is en aan deze AGV.
Om toegang te krijgen tot alle functies van het Platform, moet je meerderjarig zijn, niet beschouwd worden als een "Amerikaans staatsburger" zoals gedefinieerd door de Amerikaanse belastingdienst, een bankrekening hebben in de Eurozone, een geldig e-mailadres en een mobiel telefoonnummer.
Toegang tot sommige secties van het Platform vereist het gebruik van persoonlijke toegangscodes, in welk geval het jouw verantwoordelijkheid is om passende maatregelen te nemen om de geheimhouding van deze codes te waarborgen, die je op elk moment kunt wijzigen, maar het aantal pogingen om toegang te krijgen tot deze secties kan worden beperkt om frauduleus gebruik van deze codes te voorkomen, en we nodigen je uit om ons op de hoogte te stellen van elk frauduleus gebruik waarvan je op de hoogte kunt zijn.
Je gaat ermee akkoord dat de informatie die je aan ons verstrekt en die wij opslaan correct is en aantoont wie je bent. Informeer ons als er wijzigingen zijn in deze informatie. Het niet naleven van deze regels kan ertoe leiden dat wij je toegang tot het Platform opschorten. Wij zullen je hiervan op de hoogte stellen.
Hoewel we ernaar streven om het Platform te allen tijde toegankelijk te houden, kunnen we deze toegang niet in alle omstandigheden garanderen. In feite, en in het bijzonder voor onderhoud, updates of enige andere reden buiten onze controle, kan de toegang tot het Platform onderbroken worden zonder dat oktober hiervoor verantwoordelijk is. Het browsen op de Marktplaats is volledig beveiligd (SSL - https).
Om de lijst met Projecten op het Platform te bekijken, moet u eerst de volgende dingen doen:
Er wordt u om enkele aanvullende gegevens gevraagd, zoals uw geboortedatum, woonplaats en mobiele telefoonnummer
Wanneer je investeert en leningcontracten ondertekent op het Platform, doe je dit op een veilige manier. We gebruiken twee-factor authenticatie, die twee stappen omvat:
Als agent van de Payment Service Provider, faciliteert October IFP crowdfunding en is het verplicht om te voldoen aan de anti-witwas en anti-terrorismefinanciering regelgeving. Om toegang te krijgen tot alle Platform functies, inclusief investeringen, moet u ten minste 3 documenten overleggen:
Oktober kan om aanvullende documenten vragen, afhankelijk van bijvoorbeeld het type bank dat je gebruikt of je fiscale woonplaats.
De verificatie van uw documenten en identiteit gebeurt manueel en kan tot 2 werkdagen duren. Elke valse of onregelmatige informatie kan leiden tot een fraudeonderzoek.
Aan het einde van het verificatieproces moet u een algemene toegangstoets (in de vorm van een meerkeuzevragenlijst) beantwoorden om te beoordelen of de door October IFP aangeboden diensten overeenstemmen met uw profiel. U moet deze toets ten minste om de 2 jaar opnieuw afleggen. Met het oog op deze toets begrijpt en erkent u het belang van het verstrekken van correcte en actuele informatie.
Na afronding van deze algemene toegangstoets hebt u de mogelijkheid om bij het IFP van oktober een aanvraag in te dienen om als Verfijnde Belegger te worden behandeld. Als u een dergelijke aanvraag indient, begrijpt en erkent u dat u zich bewust bent van de gevolgen van het verlies van de bescherming die verbonden is aan de status van Niet- Verfijnde Belegger.
Als u een Niet-Geavanceerde Belegger bent, moet u ook uw nettovermogen aangeven. Er wordt een rekentool ter beschikking gesteld om u te helpen bij het bepalen van uw nettovermogen. De simulatie van uw verliescapaciteit wordt na de eerste simulatie jaarlijks herzien.
Als u meer dan EUR 1.000 of 5% van uw nettovermogen in een Project investeert, krijgt u risicowaarschuwingen te zien en wordt u gevraagd om uw uitdrukkelijke toestemming te geven voordat u verder gaat met de investering. Voor een dergelijke investering en in bepaalde omstandigheden kan het IFP een niet-geavanceerde Belegger niet toestaan om te lenen via het Platform onder de voorwaarden die zijn uiteengezet in de ESCP Verordeningen.
Om te kunnen beleggen op het Platform zoals beschreven in Artikel 2, moet u geld storten op uw Oktoberrekening. U kunt dit doen door gebruik te maken van een creditcard (tot EUR 1.000 per transactie, met een limiet van EUR 2.000 binnen 30 dagen) of door geld over te maken per bankoverschrijving.
Om erachter te komen of uw bedrijf in aanmerking komt voor financiering in oktober, gaat u naar deze link: october.eu/borrow. U moet het registratienummer van uw bedrijf, het gewenste financieringsbedrag en het doel van de financiering opgeven.
Om de resultaten van uw subsidietest te ontvangen, moet u zich registreren en uw e-mailadres controleren om de bevestiging en de financieringsvoorwaarden te ontvangen.
Om subsidie aan te vragen, moet u een aantal documenten opsturen, zoals (niet-limitatieve lijst)
Een analist kan contact met u opnemen via e-mail en telefoon om uw behoeften te begrijpen en kan u indien nodig om meer documenten vragen. De analist zal uw leningaanvraag vervolgens formeel indienen bij het Investeringscomité van October Factory. Na validatie van uw leningaanvraag door dit comité, zal October IFP beslissen of u in aanmerking komt voor crowdfundingdiensten.
October Factory is onderworpen aan de huidige regelgeving tegen het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en om deze reden moeten wij de identiteit van de eindbegunstigden van de transactie en van de managers van de onderneming tegelijk met de kredietanalyse valideren.
Valse of onregelmatige verklaringen kunnen onderworpen worden aan een specifieke behandeling om fraude te voorkomen.
In het bijzonder bevestigt u door deze GTU te aanvaarden dat :
Na afloop van de beraadslagingen van het Investeringscomité van de Oktoberfabriek en het IFP van oktober zullen wij u meedelen of de financiering van uw Project wordt aanvaard of geweigerd, en u erkent uitdrukkelijk dat deze beslissing naar ons goeddunken wordt genomen en dat wij niet verantwoordelijk kunnen worden gesteld voor de beslissing tot weigering.
Als we je Project goedkeuren, zullen we het pas op het Platform plaatsen nadat je onze Ondernemingsovereenkomst hebt ondertekend. Deze overeenkomst bevat de informatie die je aan ons hebt verstrekt in de punten 1.3.1 tot 1.3.4 van de TOU, en informeert je ook over de lening die je gaat krijgen (hoeveel, voor hoe lang, tegen welke rente, met welke kosten en vergoedingen, en wat het geschatte JKP is). Het bevat ook de wettelijke voorwaarden voor het plaatsen van je Project op het Platform.
Door het ondertekenen van de overeenkomst en het mandaat in de bijlagen, machtigt u October IFP om de leningovereenkomsten met de Investeerders namens u te ondertekenen.
Als October IFP redelijkerwijs een omissie, fout of onnauwkeurigheid in de door u verstrekte informatie ontdekt die een wezenlijke invloed zou kunnen hebben op het verwachte rendement van de leningaanbieding, wordt u verzocht deze informatie onverwijld aan te vullen of te corrigeren. Als deze informatie niet onverwijld wordt gecorrigeerd, kan October IFP
Om ons Platform te kunnen gebruiken, moet je beschikken over de juiste hardware en software voor internet.
Wij willen je eraan herinneren dat het internet niet 100% veilig is. Wij zijn niet verantwoordelijk voor problemen met jouw gegevens, zoals fouten, vertragingen of virussen. Wij hebben geen controle over communicatielijnen, computerapparatuur of software, en wij zijn niet verantwoordelijk als iemand jouw gegevens, informatie of andere inhoud zonder toestemming gebruikt.
Op beveiligde delen van het Platform kun je te weten komen hoe je geld kunt investeren of lenen. Je kunt geld lenen aan bedrijven of geld lenen van particulieren. Je stemt ermee in om de informatie op het Platform alleen te gebruiken om te beslissen of je geld wilt lenen of geld wilt uitlenen.
Je gaat er verder mee akkoord om October schadeloos te stellen voor alle schade of verlies die kan voortvloeien uit jouw gebruik van de dienst, direct of indirect.
Onthoud dat je niet mag:
October is niet verantwoordelijk voor problemen die voortkomen uit het gebruik van het Platform.
De Oktoberrekening stelt je in staat om je geld te investeren in leningen aan bedrijven. Je kunt een Oktoberrekening openen en vanaf 20 euro lenen aan bedrijven die door onze analisten zijn geselecteerd. Kies de bedrijven die je leuk vindt, leen in een paar klikken en ontvang maandelijkse betalingen. Lees de voorwaarden van onze Payment Service Provider of een tussenpersoon in opdracht van October IFP die op het Platform verschijnen op https://es.october.eu/cgu-lemonway/ en die beschrijven hoe betalingen en terugbetalingen werken op je Oktoberrekening.
Geld lenen aan kleine en middelgrote bedrijven brengt het risico met zich mee dat de geleende bedragen geheel of gedeeltelijk verloren gaan, en vereist het vastzetten van het geleende bedrag voor de gehele looptijd van de lening. Diversificeer uw investering over meerdere Projecten om het risico van wanbetaling en verlies op een bepaald Project te compenseren. Diversificatie is cruciaal voor elke Investeerder op een platform zoals het onze. Neem de tijd om na te denken en de documentatie die beschikbaar is op het Platform te lezen en controleer alle informatie die u nuttig vindt voordat u uw beslissing neemt.
Oktober IFP is niet verantwoordelijk voor de financiële en fiscale gevolgen van leningen die door u worden verstrekt op het Platform. U behoudt het volledige initiatief en de verantwoordelijkheid voor de keuzes die u maakt bij het verstrekken van leningen op het Platform.
Als je een bedrijf bent in Frankrijk, Duitsland, Spanje, Italië of Nederland, kun je een lening aanvragen om een Project te financieren. October zal je aanvraag beoordelen en je in contact brengen met potentiële investeerders. Je zult accurate informatie moeten verstrekken over je bedrijf en je Project.
Lees voordat u gebruik maakt van onze diensten de algemene voorwaarden van onze payment service provider of van elke tussenpersoon in opdracht van October IFP die op het platform https://es.october.eu/cgu-lemonway/ staan.
Geld lenen kan riskant zijn, dus zorg ervoor dat je het kunt terugbetalen. Wij geven geen financieel advies en zijn niet verantwoordelijk voor financiële of fiscale kwesties met betrekking tot je lening. Je bent zelf verantwoordelijk voor het beheren van je eigen Project en het terugbetalen van leningen die je via het Platform ontvangt.
Oktober investeerders ontvangen een unieke uitnodigingscode die zij kunnen delen met hun kennissen. De promotie werkt als volgt: als een Introducer zijn code deelt met een Affiliate, ontvangen beiden een bonus van 20 euro wanneer de Affiliate een Oktober Rekening opent met de uitnodigingscode en 500 euro leent (of 200 euro als de Introducer profiteert van loyaliteitsvoordelen).
Investeerders kunnen tot 200 euro aan bonussen verdienen door andere mensen bij het platform te introduceren. Als deze limiet is bereikt, ontvangen Introducers geen bonussen meer. Om bonussen te blijven verdienen, moeten Introducers een professionele partner van October IFP worden en een contract met October IFP ondertekenen. In dit contract worden de voorwaarden vastgelegd waaronder Introducers worden betaald voor het introduceren van October IFP bij mensen die geïnteresseerd zijn in het lenen aan bedrijven. Om een partnercontract met October IFP te ondertekenen, kunt u contact met ons opnemen via [email protected]
Op het Platform kunnen we Downloadbare Content aanbieden. Door deze content te downloaden of te gebruiken, gaat u akkoord met deze gebruiksvoorwaarden.
We staan je toe om de Downloadbare Content te gebruiken voor persoonlijk en privégebruik, gratis en zolang de content beschermd is door auteursrecht. Je mag dit recht echter niet overdragen aan iemand anders, en je hebt onze toestemming nodig om de Downloadbare Content te reproduceren, wijzigen, uit te voeren of te distribueren.
Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie over hoe wij uw persoonlijke gegevens verwerken.
3. Prijsvoorwaarden
Voor de prijzen van de diensten die op het Platform worden aangeboden, verwijzen we naar onze prijsvoorwaarden.
Op het Platform geven wij informatie over de belasting van leningen verstrekt door Investeerders. Houd er rekening mee dat deze informatie alleen ter referentie is en geen belastingadvies vormt. October IFP is niet verantwoordelijk voor de financiële of fiscale gevolgen van leningen verstrekt of ontvangen op het Platform. Wij raden u aan uw eigen juridisch of fiscaal adviseur te raadplegen om uw eigen situatie te beoordelen.
De aanvaarding van de GTU via elektronische weg heeft, tussen de partijen, dezelfde bewijskracht als de overeenkomst op papier. Elektronische records die bewaard worden in computersystemen zijn veilig en worden beschouwd als bewijs van communicatie tussen de partijen. De contractuele documenten worden opgeslagen op een betrouwbaar en duurzaam medium dat gebruikt kan worden als bewijs.
Door de GTU te accepteren, stemt u er als Investeerder mee in dat de ondertekening van leningsovereenkomsten op het Platform de volgende stappen inhoudt, die een eenvoudige elektronische handtekening vormen volgens artikel 1365 en volgende van het Burgerlijk Wetboek:
Indien u een niet-geavanceerde potentiële Investeerder bent, geniet u van een afkoelingsperiode van 4 kalenderdagen, tijdens dewelke u op elk moment uw investeringsaanbod of blijk van interesse in het crowdfunding aanbod kan herroepen zonder uw beslissing te moeten rechtvaardigen en zonder enige boete. De afkoelingsperiode gaat in op het moment van het investeringsaanbod of de blijk van interesse.
Voor het verstrijken van deze periode kunt u gebruik maken van dit recht door uw verzoek in te dienen via het Platform, via de Platform chat of via [email protected]
Zie een voorbeeld van een leningsovereenkomst.
Na de overname van Invex (onder de handelsnaam Finsquare) door October SA, is October Factory verantwoordelijk voor de minnelijke incasso van leningen die in eerste instantie door Invex zijn bemiddeld.
In geval van laattijdige of niet-betaling door de onderneming in het kader van de leningsovereenkomsten is October Factory namens de investeerders verantwoordelijk voor de minnelijke of gerechtelijke invordering van de leningen en zal zij alle nodige stappen (laten) ondernemen om de leningen te innen en, in voorkomend geval, de afgesloten verzekeringen af te dwingen.
October Factory staat in voor de minnelijke invordering voor rekening van alle investeerders in hetzelfde project.
Voor elke handeling die zij in dit kader verricht, vermeldt October Factory haar bevoegdheid om op te treden in naam en voor rekening van de investeerders met betrekking tot hetzelfde project en de rechten van de investeerders ten opzichte van de vennootschap, in het bijzonder elke aangifte van schuldvorderingen in het kader van een collectieve procedure van de vennootschap.
October Factory mag alle akten, documenten, contracten met betrekking tot de leningen waarmee het project werd gefinancierd, alsook de afgesloten verzekeringen en de informatie die ze bevatten, gebruiken voor de acties die nodig zijn om de leningen terug te vorderen, binnen de grenzen van de eventuele vertrouwelijkheidsclausules die erin zijn opgenomen en de dwingende wettelijke en reglementaire bepalingen.
October Factory heeft het recht om in naam en voor rekening van de investeerders opnieuw te onderhandelen over en in te stemmen met eventuele aanpassingen van de leningen en de akten te verlijden die nodig zijn voor een dergelijke heronderhandeling, op voorwaarde dat een dergelijke heronderhandeling naar de mening van October Factory de inning zal versnellen of verbeteren of een waardevermindering of verlies van de nominale waarde van de leningen zal vermijden, op voorwaarde dat de investeerders op de hoogte worden gebracht van de voorgestelde aanpassingen.
Bij deze inningsacties en bij eventuele heronderhandelingen zorgt October Factory ervoor dat zij altijd handelt in overeenstemming met wat zij als het beste belang van alle investeerders in het project van de onderneming beschouwt.
October Factory verklaart dat ze alle formaliteiten heeft vervuld die vereist zijn door de toepasselijke regelgeving om geldig gemachtigd te zijn om schulden te innen voor rekening van derden, met name, in het geval van Frankrijk, de formaliteiten waarnaar wordt verwezen in de artikelen L. 124-1 en R. 124-1 tot R. 124-7 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (codificatie van decreet nr. 96-1112 van 18 december 1996 tot regeling van de personen die minnelijke invorderingen uitvoeren voor rekening van derden) October Factory verbindt zich ertoe om tijdens de volledige duur van haar inningsmandaat de toepasselijke lokale wetgeving te handhaven.
Op dit moment kunt u uw vorderingen niet overdragen op het Platform. Als u besluit uw leningen over te dragen aan een andere persoon, is het aan u om ervoor te zorgen dat u dit op legale wijze doet en dat u zich houdt aan eventuele overeenkomsten die u bent aangegaan, zoals het doorsturen van betalingen. Oktober IFP kan uw portefeuille niet wijzigen en zal de vorderingen beheren alsof ze nog steeds van u zijn.
Wij streven ernaar om u te voorzien van nauwkeurige en actuele informatie op het Platform. Echter, aangezien de overdracht van gegevens en informatie via het internet onbetrouwbaar kan zijn, kunnen wij niet garanderen dat alle informatie op dit platform nauwkeurig is. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor het gebruik van dergelijke informatie.
Houd er rekening mee dat er fouten of weglatingen kunnen voorkomen in de informatie die beschikbaar is op het Platform, in het bijzonder door inmenging van derden. We moedigen je aan om eventuele onjuistheden of weglatingen onder onze aandacht te brengen door een e-mail te sturen naar [email protected].
De informatie op het Platform is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden en vormt geen aanbod om een contract aan te gaan of enig advies of aanbeveling. October IFP geeft geen financieel of fiscaal advies.
Raadpleeg voor advies uw gebruikelijke adviseurs, met name op juridisch en fiscaal gebied.
October IFP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige directe of indirecte schade die voortvloeit uit de informatie op het Platform.
Links op het Platform kunnen u naar andere websites brengen waar wij geen controle over hebben. Wij hebben deze links opgenomen om u te helpen navigeren op het internet, maar u bent zelf verantwoordelijk om te beslissen of u deze andere websites wilt bezoeken.
Als je hyperlinks naar dit Platform wilt maken, stuur dan een e-mail naar [email protected]om eerst toestemming te krijgen.
8. Sluiten van het Oktober Account
Als u geen deel uitmaakt van een leenovereenkomst, kunt u uw Oktober Account op elk gewenst moment sluiten. Als u deel uitmaakt van een leenovereenkomst, moet u wachten tot deze eindigt voordat u uw Oktober Account kunt sluiten. Door uw account te sluiten, gaat u ermee akkoord dat
Om je Oktober Account te sluiten, stuur een e-mail naar [email protected] vanaf je geregistreerde e-mailadres en vertel hen dat je je account wilt sluiten.
Zorg ervoor dat je geen saldo meer hebt op je Oktober Account voordat je het verzoek indient om je account te sluiten.
U ontvangt binnen 30 dagen na het afsluiten van uw account een bevestigingsmail van October IFP.
De Payment Service Provider die October IFP als zijn agent heeft aangesteld is Lemonway, een betalingsinstelling die door de Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is erkend onder het identificatienummer 53014.
Zoals bepaald in artikel 18, lid 2 van de Algemene Voorwaarden van Lemonway, kan Lemon Way naar eigen goeddunken de betaalrekening van een Gebruiker opzeggen. Als dit gebeurt, zal October IFP ook de Oktoberrekening van de Gebruiker sluiten, zelfs als de Investeerder nog leningen heeft die worden afgelost.
Dit is wat Oktober IFP vervolgens zal doen:
Een Oktober Account kan door October IFP gesloten of geblokkeerd worden als een van de volgende situaties zich voordoet:
IFP Oktober zal besluiten om deze actie te ondernemen als:
October IFP kan u om meer documenten vragen en kan u toestaan de account weer te gebruiken als het de informatie controleert en in orde vindt, maar als er nog steeds problemen zijn, wordt de account permanent geblokkeerd.
Het Platform en alle onderdelen ervan (zoals handelsmerken, afbeeldingen, tekst, video's, etc.) zijn beschermd door intellectueel eigendom.
We hebben veel tijd en geld geïnvesteerd in het maken van dit Platform, dus tenzij we anders zeggen, mag je het alleen gebruiken voor persoonlijk gebruik.
Je mag het Platform (of een deel ervan) niet gebruiken, kopiëren of weergeven voor andere doeleinden, zelfs niet om geld te verdienen.
In uitzonderlijke gevallen kunnen we je toestaan om delen of het geheel van het Platform te kopiëren of weer te geven op specifieke platforms. Om toestemming te vragen, stuur ons een e-mail op [email protected]of een brief naar oktober IFP, 94 rue de la Victoire, 75009 Parijs.
De klachtenprocedure van October IFP is hier beschikbaar.
De klachtenprocedure van October Factory is beschikbaar op deze link link.
In alle andere gevallen kunt u uw klacht sturen naar [email protected]
Het kredietbeleid en de kredietscoremethode die door IFP worden toegepast, zijn beschikbaar op deze link.
We kunnen de inhoud en informatie op het Platform en de AV te allen tijde wijzigen, met name om te voldoen aan nieuwe wet- of regelgeving of om de website te verbeteren. Alle wijzigingen zullen worden toegevoegd aan de AV
Als we de AV wijzigen en je het Platform blijft gebruiken, betekent dit dat je de nieuwe AV aanvaardt.